Documento aggiornato al 9 maggio 2026 · Applicabile ai servizi offerti tramite questo sito · Legislazione italiana ed europea in materia di protezione dei dati personali.

Termini e condizioni d'uso del sito

1. Ambito e accettazione

Le presenti Condizioni Generali regolano l'accesso e l'utilizzo del sito web gestito da Kyma Charter (di seguito, il "Fornitore" o "Kyma Charter"), inclusi contenuti informativi, moduli di richiesta e sistemi di prenotazione online relativi a tour in barca, noleggio natanti ed eventi collegati.

Navigando il sito, compilando i moduli o confermando una richiesta di servizio, l'utente dichiara di aver letto e compreso le presenti condizioni nonché l'informativa privacy e — ove richiesto — conferma di prestare il consenso nelle modalità indicate.

Le condizioni contrattuali economiche e operative dei singoli servizi (durata, luogo di imbarco, numero massimo di ospiti, depositi, politiche di cancellazione effettivamente applicabili) sono quelle comunicate nella scheda del servizio, nel riepilogo pre-contrattuale e nella conferma inviata dopo il pagamento, salvo diverso accordo scritto.

2. Destinatari e idoneità

I servizi pubblicizzati sono destinati a persone fisiche e/o soggetti giuridici che agiscano per finalità proprie. L'utente garantisce che i dati forniti sono veritieri, aggiornati e inseriti con legittima disponibilità degli interessati eventualmente rappresentati.

3. Ruolo del sito e conclusione del contratto

Il sito ha funzione prevalentemente di vetrina e di intermediazione tecnica per la raccolta delle richieste e — dove previsto — la stipula di contratti di trasporto turistico/diportivo su unità da diporto, nel rispetto delle normative applicabili.

Salvo ove diversamente indicato nel flusso di acquisto, il contratto si considera concluso al momento in cui l'utente riceve conferma della corretta elaborazione del pagamento da parte del gestore dei pagamenti e Kyma Charter registra la prenotazione come confermata, fatto salvo il verificarsi delle condizioni meteorologiche e delle norme sulla sicurezza della navigazione che potrebbero comportare riprogrammazioni o annullamenti secondo le policy comunicate.

4. Obblighi dell'utente

È vietato utilizzare il sito per finalità illecite, per interferire con i sistemi informatici del Fornitore o di terzi, per diffondere malware o contenuti dannosi, nonché per estrarre sistematicamente dati senza autorizzazione (scraping).

L'utente si impegna a presentarsi agli appuntamenti di imbarco nei tempi e modi comunicati, a portare un documento di identità valido ove richiesto e a rispettare le istruzioni del comandante/skipper e delle autorità marittime.

5. Pagamenti

I pagamenti tramite carta o altri strumenti elettronici avvengono mediante gateway sicuri gestiti da Stripe Technology Europe Ltd (o società del gruppo Stripe) secondo le relative condizioni generali del fornitore dei pagamenti.

Kyma Charter non memorizza sui propri sistemi i dati completi della carta di pagamento; sono trattati dai soggetti incaricati della transazione secondo quanto indicato nell'informativa privacy.

6. Modifiche al servizio e disponibilità del sito

Il Fornitore si adopera per mantenere il sito disponibile e aggiornato, ma non garantisce assenza di interruzioni, errori o ritardi dovuti a manutenzione, cause di forza maggiore o disservizi dei provider esterni.

Itinerari e servizi possono essere modificati per ragioni tecniche, meteorologiche o normative: in tali casi Kyma Charter comunica le alternative disponibili nei limiti del ragionevole.

7. Proprietà intellettuale

Marchi, logotipi, testi, fotografie, video e layout del sito sono di titolarità del Fornitore o concessi in licenza. È vietata la riproduzione, distribuzione o utilizzo commerciale senza previa autorizzazione scritta.

8. Limitazione di responsabilità

Salvo i casi di dolo o colpa grave o altri casi inderogabili per legge, Kyma Charter non risponde per danni indiretti, perdita di profitto o disservizi derivanti dall'uso del sito o da collegamenti a siti terzi.

Restano salvi i diritti del consumatore secondo il Codice del Consumo (D.lgs. 206/2005 e ss.mm.ii.) ove applicabile.

9. Legge applicabile, risoluzione delle controversie e modifiche

Per quanto non diversamente previsto da norme imperative a tutela del consumatore, le presenti condizioni sono regolate dalla legge italiana. Per le controversie derivanti da rapporti con consumatori è competente il Foro del luogo di residenza o domicilio del consumatore stesso, se ubicati nello Stato italiano.

Kyma Charter può aggiornare le presenti condizioni pubblicando la nuova versione sul sito; si invita a consultare periodicamente questa pagina.

Per elementi identificativi dell'impresa (ragione sociale, P.IVA, sede legale), condizioni tariffarie specifiche e regole di cancellazione applicabili al singolo servizio, si rimanda ai dati pubblicati sul sito e alle comunicazioni precontrattuali. Si raccomanda una revisione personalizzata da parte del proprio consulente legale prima della massima diffusione commerciale.